As the coronavirus pandemic paralyzed most nonemergency medical practices this spring, the dialysis business, vital to the survival of patients with kidney disease, rolled ahead…